- débitable
-
1. débiter [ debite ] v. tr. <conjug. : 1>• 1387; de dé- et bitte1 ♦ Découper (du bois, et par ext. toute autre matière) en morceaux prêts à être employés. ⇒ diviser, partager. Débiter un arbre à la tronçonneuse. Scie à débiter. Débiter des plaques d'ardoises. Débiter un bœuf, un mouton. — Pass. « Des arbres furent choisis, abattus, ébranchés, débités en poutrelles, en madriers et en planches » (Jules Verne). — Adj. DÉBITABLE , 1863 .2 ♦ (1464) Écouler (une marchandise) par la vente au détail. ⇒ vendre; 1. débit. « une affreuse baraque de planches où l'on débitait du genièvre aux mineurs » (Bernanos).3 ♦ Littér. Énoncer en détaillant. ⇒ 1. dire, raconter .♢ Cour. Péj. Dire à la suite (des choses incertaines, inopportunes). ⇒fam. débagouler, dégoiser. Débiter des lieux communs, des fadaises. Débiter des calomnies. ⇒ déblatérer. « Je commençais à débiter mon mensonge en tremblant » (A. Daudet). Cela « permet de débiter des banalités artistiques » (Maupassant).♢ Spécialt Dire en public (un texte déjà étudié). Débiter sa plaidoirie, son sermon, un compliment. ⇒ prononcer, réciter. Débiter avec emphase (⇒ déclamer) , avec monotonie (⇒ psalmodier) .♢ Dire mécaniquement et avec volubilité. « Comme vous débitez tout cela d'une haleine ! On dirait que c'est une phrase apprise par cœur » (Gautier).4 ♦ (1838; du sens 2) Fournir, faire s'écouler (un volume de fluide dans un temps donné). Cette fontaine débite tant de m3 par seconde. — Par anal. Le courant débité par la dynamo. — Par ext. (1968) Permettre le passage en un temps donné de (une certaine quantité de personnes, de choses). « Les téléskis débitent 2 600 skieurs à l'heure » (Le Monde, 1968).5 ♦ (1838) Produire. Cette usine débite deux cents voitures par jour. ⇒ 1. sortir.débitable 2. débiter [ debite ] v. tr. <conjug. : 1>• 1723; de 2. débit♦ Rendre (qqn) débiteur d'une certaine somme que l'on porte au débit de son compte. Débiter qqn d'une somme. — Par ext. Débiter un compte de telle somme (compte débitable ). Débiter un client, dans un magasin : enregistrer la vente. ⊗ CONTR. Créditer.
● débitable adjectif Qui peut être débité, réduit en planches : Bois débitable. ● débitable adjectif Qui peut être rendu débiteur : Compte débitable.1. débitable [debitabl] adj.ÉTYM. 1863; de 1. débiter.❖♦ Qui peut être découpé en morceaux. || Bois débitable en planches. — Qui peut être écoulé par la vente au détail. || Marchandise débitable.♦ Par métaphore :0 (…) encore faut-il que je sois intelligible, que je ne terrifie pas tous les éditeurs sans exception, que je sois débitable, au moins autant qu'un amer nouvellement importé, sur le zinc en cœur de chêne de leurs comptoirs.Léon Bloy, le Désespéré, p. 100.❖HOM. 2. Débitable.————————2. débitable [debitabl] adj.ÉTYM. XXe; de 2. débiter.❖♦ Comptab. Qui peut être rendu débiteur. || Compte débitable.❖HOM. 1. Débitable.
Encyclopédie Universelle. 2012.
